humghn.com
Chuyên mục xin gửi đến các bạn từ điển tiếng anh chuyên ngành dầu khí . Dạng file PDF . Khi sử dụng ,các bạn vui lòng nhấp Ctrl+F , cửa sổ search hiện lên , các bạn điền từ muốn tra và gõ Enter . Thân !
Các bạn download file theo link sau : http://goo.gl/asOiqeGiới Thiệu về từ điển tiếng anh chuyên ngành dầu khí
Trong các năm gần đầy, nhu cầu sử dụng tiêng Anh chuyên ngành Dầu khí của cấn hộ, công nhân viên trong Tống công ty Dầu khí Việt Nam và các trường đại học, các viện nghiên cứu cũng như các cơ quan quản lý Nhà nước trở nên hểt sức cấp bách.
Các năm trước , lãnh đạo Viện Dầu khỉ, TS Nguỵến Giao và TS Trương Minh, dưới sự chỉ đạo của Tổng công ty Dầu khỉ Việt Nam, và được sự khuyến khích, tài trợ của các công ty dầu khỉ nước ngoài (Shell, Mobil, Petronas, Fina, BP, Enterprise 0/7, Sceptre resources v.v.) đá quyếỉ định xuất bản cuốn 'Từ điển Dầu khí Anh -Việt" này.
Việc biên soạn được dựa chủ yếu theo cuốn "Dictionary of Petroleum Explorationf Drilling & Production của Nhà xuầt bấn "Penn Well Books", năm 1991, cùng các từ điển tiếng anh chuyên ngành và tống hợp của Nhà xuắt bản Khoa học và Ký thuật
Chi đạo tổ chức biên soạn và hiệu đính là PGS Trần Ngọc Toàn và KS Phan Minh Bích. Tham gia biên soạn có tập thể cán bộ nhiều năm làm việc ở Viện Dầu khí và KS Trương Cam Bảo, KS Phan Minh Bích là người chịu trách nhiệm trực tiếp. Tham gia hiệu đính có PGS Trương Biên, Trần Ngọc Toản, Võ Năng Lạc, TS Ngô Văn Bưu, Phan Mỉnh Bích, Nguyễn Trọng Tín, Lê Văn Dung, Phạm Xuân Kim cùng sự đóng góp ý kiến của các nhà khoa học trong Tống công ty Dầu khỉ Việt Nam và Trường Đạị học mỏ - Địa chất
Tuy nhiên, các thuật ngữ dầu khí tiếng Việt đang trên quá trình hình thành, chọn lọc để đi đến thống nhất, và kinh nghiệm của tập thể tác giả còn ít, nên từ điển này chắc chắn còn nhiều thiếu sót. Rất mong các bạn đồng nghiệp góp thêm ý kiến cho ban biên soạn bổ sung, sửa chữa để lần xuất bản sau chất lượng được tốt hơn.
Xin chân thành cảm ơn.
VIỆN DẦU KHÍ
